天気はますます寒くなってきたが、北京の風景はますます期待されている。青い空と黄色い葉、陽光に輝く大通り、にぎやかな道路を歩いたり、活気あふれる胡同や小巷に足を踏み入れたり、どこを歩いても足りないと感じる。紛れるように舞い散る葉を見て、一緒に北京を散歩しましょう！

「公園へ行こう」

北京の秋冬は、公園には余裕のある雰囲気が漂っている。天気の良い日には、公園の空は高くて深く、散歩、撮影、休憩、またはハイキングやサイクリングなど、さまざまな選択肢がある。

天壇公園は、中国で最も大きな古代の祭祀建築群の一部であり、北京四季最美の公園の一つでもある。東門から入り、祈年殿に向かって進むと、美しい黄金色の景色が広がっている。

玉渊潭公園は写真を撮るのに一番きれいな公園の一つである。イチョウ、モクゲンジ、トネリコ、桜、セイヨウカンボク、スズカケノキなど、鮮やかな色彩が、写真を撮るには絶好の背景だ。

皇城根遺跡公園は長く広がり、東城と西城を貫通していて、イチョウを見るのに最適な場所だ。景山公園は北京の中軸線の制高点に位置し、ここから秋の夕日を眺めるのは最もロマンチックなことだ。

「胡同を歩こう」

北京には6000以上の胡同があり、これらが都市の毛細血管のように北京全体に広がり、活気に満ちている。胡同の秋の景は偶然出会うことができ、驚きがいっぱいだ。

草廠胡同は賑やかな中で静かな環境を維持し、北京の歴史的な雰囲気が感じられる胡同の一つだ。秋の色は、この掩映の小道の中にある。

五四大街はおそらく北京で最も短い通りの一つであり、最も美しい秋の景色が広がっている。皇城根遺跡公園と大街の交差点に立って、道路の両側に広がる秋の葉、左には美術館の古典的な建築物、右には北京大学の紅楼がある。

「東四」エリアは、北京城で最初の胡同区の一つで、元から清まで、立派な貴族が住んでいた。東四頭条から十四条まで、ほぼすべての胡同には名士の古い邸宅があり、歴史に興味があれば、ここを訪れることをお勧めする。

北京で最も文学的とされる胡同の一つである五道营も訪れる価値がある胡同で西洋料理を食べ、屋根の上でコーヒーを飲むこともいい体験だろう。

十分な時間がある場合は、1日かけて郊外に行ってみましょう。京北第一古刹である紅螺寺の千年の古イチョウやもみじの林、潭柘寺の山々が真っ赤に染まり、大覚寺の古い建物と秋の葉が互いを引き立て合う。

雁栖湖は山に囲まれ、山々が広がっている。船に乗って島を一周すると、雁栖島の美しい風景を楽しむことができる。深秋の雁栖湖は、まるで絵の具のパレットをひっくり返したように美しく、湖辺に座って秋の気配をゆっくり感じることができる。

北京の香山では、もみじが次第に赤くなり、黄栌林を歩いていると、足元に黄色い絨毯が広がる。ケーブルカーに乗って眺めると、山々全体が鮮やかな赤色に染まり、空から見るとまるで美しい絵巻のようである。

落ち葉の舞う北京は、本当に美しいである。これは一年に一度の秋の景で、多くの北京の人々を一年中ロマンチックに彩る。もしあなたも陶酔と吸引されたら、北京で心地よい散歩の旅を始めてみてください。

寄稿者：紅葉がしとしと降りしきる