深センの伝統技術:職人が作り出す手打ち銀壺の魅力と技法

伝統的な手工芸は、中国の歴史文化に継続性をもたらした印であるが、歴史の洪水の中、今日、伝統的な技術を継承している職人は非常に少なくなった。しかし、ネオンがきらめく深センでは、知られざる伝承技術が隠されている。それが「銀壺の制作技法」であり、その製造過程をご紹介する。

01「打」で創り出された芸術品

「銀壺の制作技法」は、造形された器物を鍛造する高度な技法であり、金属鍛造技術の一環で、金属板上で行われる金属工芸の一形式だ。その技術の核心は、異なる道具を使用して銀板を外から内に千回以上も叩いて鍛え、最終的には銀壺に成形されるプロセスである。この技法を使用することで、銀壺の形状を無限に変化させ、上万種類ものスタイルの壺形を表現することができる。

この技法は既に1000年以上の歴史があり、『唐六典』に唐代の金銀工芸の14種類として記載されている。この本によれば、この技法を学ぶための基礎は4年かかり、唐代のあらゆる技術の中で最も時間がかかり、難易度が高い手工芸技術の一つだ。銀壺を作るには通常、数十種類ものツールが必要であり、数十万回の叩きにより、安定した心、平穏な手法で鍛造と彫刻を行い、良い壺を完成させることができる。

銀壺の制作は匠のハンマーの使い方、鍛造、成型、彫刻などの金属技法だけでなく、書法、絵画、彫刻、花丝象嵌、エナメル、浮彫りなど、他のさまざまな芸術分野の技術も巧妙に組み合わさっている。壺のパーツの組み合わせは、金属材料にとどまらず、磁器、木、玉なども飾り付けに使用できる。

銀壺は絶え間ない打撃を受けながら作られるため、機械製の壺と比較しても、変形、破損、漏水などが発生することはほとんどない。そのため、銀壺は非常に高い芸術的価値と実用的価値を持っている。

02 深センの手打ち銀壺の職人

深センには、この手で銀壺を打つ職人が1人いる。彼は無形文化遺産の継承者であり、「銀壺の制作技法」の守護者である魏東だ。魏東は安徽出身で、徽派の文化環境の影響を受け、中国の伝統文化と技術が好きで、特に金属工芸に夢中だった。1999年、魏東は深センに来て叔父の葉合に師事し、専念して技術を学んだ。学びの7年間で、彼は伝統的な鍛造技術だけでなく、芸術としての彫刻も学び、将来の優れた基盤を築いた。

「私の本格的な芸術の道は深センから始まり、芸術を見て、芸術の継続を見て、真の歴史的責任を見つけた」と魏東は語ってる。  

03 千錘百煉の職人の精神

銀壺の各部分、壺の本体から小さな蓋のボタンまで、すべてが一打一打で作り上げられている。職人の師匠は、古い技法の中での打ち揲み、磨き、溶接、象嵌、彫刻などの技法を通じて、精密に仕上げ、作られた銀壺はすべてユニークな一点ものであり、職人の師匠の努力と情熱が詰まっている。

魏東先生は、「職人として、壺を作る過程で自分の職人の精神を守るだけでなく、中華文化を自分の仕事に溶け込ませるべきだと考えている。なぜなら、中華民族文化は中国人のルーツであり、伝統文化に基づき、文化的な自信を持つことで、作られた物が生き生きとして、温かみがあるものになるからだ。

手作りは、労働者の豊かな想像力と比類ない創造力を示すだけでなく、時空を超えた美的価値と芸術の魅力を持っている。手工芸品はすべて、ある民族の文化の記憶を宿し、人と人との温かさを伝えている。

ABOUT US