歳月と変化

時空が変わり、山水が移り変わる。夢のように、私が目を覚まして、再びこの世界を見て、身の回りのすべてはそんなによく知らないのだ。私自身も、ほとんど姿を変えてしまった。手にしていた武器も、身に鮮やかな絵も、すべて消えてしまった。なんだ私がこの世界に来てから今まで、2200年以上経っていたのか。

身近なところでは、いくつかの考古学専門家が多くの残片を私と似た兵馬俑につなぎ合わせる。彼らの会話を通じて、私がいるこの巨大な空間を秦兵馬俑1号坑と呼んでいることを知った。現在の単位で計算すると、1号坑は東西約230メートル、幅約62メートル、深さ約5メートル、総面積約14260平方メートルだ。1号坑には、6000以上の兵馬俑、50台以上の戦車がある。

その年、職人は数千の兵馬俑を加工焼成し、すべて手作業で金型を使用していなかった。8種類の常用顔型があり、細部の修正を行い、流れ作業での方式で組み立てられているため、私たちの顔はそれぞれ異なり、姿勢は異なる。すべての兵馬俑は秦軍によって編成され、各級将校、各兵種、戦車、馬などが含まれる。形を加工した後、陶俑を着色焼成し、最後に本物の兵器、装備を加えた。各工程の加工が完了した後、秦軍の作戦配置に従って兵種、等級を分けて位置を並べた。

歴史と現在

1974年3月29日、陝西省臨潼の村民が井戸を掘っていたところ、まず私たちの破片を発見し、それを地元政府に報告したところ、すぐに多くの考古学専門家が私たちの発掘を始めた。

最初、兵馬俑の衣装や武器に色がついていった。しかし出土後、空気酸化の影響で数分間にはがれて消え、現在の陶土色だけが残っていた。そして当時、私たちの多くは割れていて、完全ではなかった。考古学専門家が私たちを再びつなぎ合わせたのだ。私の体をよく見ると、ひびが接着された跡がたくさん見つかる。

1976年、1号坑のそばでまた2号坑と3号坑が発見され、中にも兵馬俑が入っていたが、1号坑ほど規模が大きくなかった。3つの兵馬俑坑はそれぞれ1979年10月、1991年9月、1994年9月に公開され、現在の秦始皇兵馬俑博物館となっている。

兵馬俑は秦朝の軍隊を再現し、軍事学者は兵馬俑を通じて秦朝に対する理解を増やすことができる。また、兵馬俑は実際の秦軍将士に由来しているため、研究者は兵馬俑の顔を通じて秦朝の風土人情を知ることができる。兵馬俑は中国古代の政治、軍事、科学、芸術を研究することに非常に重要な価値があり、そのため兵馬俑は「世界の８番目の奇跡」と誉められている。1987年12月、国連教育科学文化機関は兵馬俑坑を世界文化遺産リストに登録した。

私はここに千年も立っていて、これからもずっと立っている。私には軍吏俑の威厳も、騎兵俑の完璧な体つきも、立射俑のきれいな姿勢もないが、私はただ普通の兵馬俑だが、「奇跡」として存在している。そう思うたびに、首を動かして、頭をもっと上げたいと思っている。

歴史は私を創造して、私、歴史を目撃する。

寄稿者：Travel＿L