飛行機は海南島を通り抜け、窓から下を見ると、雲に包まれた五指山の下には海南島の原住民である黎族が暮らしている。黎族の人が暮らしている場所に入ると、ここには竹文化があり、「光輝艶若雲」の黎錦技芸があり、おもしろい舟屋があり…独特の風景が忘れられない。

竹を伴って住む

ここの人々は代々山林に住んでいて、竹を上手に使っていて、千百年の間に、竹は人々の生活に溶け込んでいる。昔、黎族の人は竹舎茅屋に住んでいたが、麻竹を家の中柱梁にして、強靭で丈夫だった。狩猟に出かけるとき、矢竹は獣を捕ることができる。思労竹の竹ひごは柔らかで強い、編み物に適している。黎族の人々によって村のベンチ、かご、米びつなどの生活用品に編まれた。

かごを編むのが得意なおばあさんに会った。14歳でかごの編み方を身につけてから、この技術は止まらず、娘と息子の嫁にも教えてくれたという。これらのかごはとても精巧で、竹ひごの間にはほとんど隙間が見えず、水を入れてもこぼさないので、驚嘆させられた。

藤編みのかごは、家族の中で重要な器物でもある。その形は黎族の陶器に似ている。ここの女性にとって、藤編みのかごの多さはお金の象徴だ。昔の女性が嫁ぐと、実家では娘に銀の飾りを用意し、精緻なかごや藤編みのバッグに入れ、母親が黎錦と一緒に藤編みのかごに入れた。このかごの中の物は、黎族の女性が宝物のように扱っている。

ここの人々は歌が好きで、歌も上手だ。かごを編んだおばあさんたちが地元の民謡を歌い、遠くない黎族のおじいさんたちが演奏していて、楽器も竹で作った鼻で吹奏する簫だ。その声は柔らかく美しい、あるいは奔放で、もう一人のおじいさんは歌を歌って応えて、まるで山間のコンサートのようだ。

黎錦織夢

村の中を歩いていると、ここの人々の服の色や模様を無視することはできない。おばあさんのスカーフは赤、黄、緑などが織り成され、菱形、三角形の模様があり、家族の繁栄を象徴する木綿が刺繍されているものもある。お姉さんのスカートはもっと明るい。水波紋、藤紋、虹紋、雲霧紋、星月圓点紋、牛鹿鳳鳥紋は、抽象的な芸術感を持っている。

黎錦と言えば、黎族の伝統的なシングル紡績道具について言及しなければならない。道具と呼ばれるのは、それらが互いにつながっておらず、織物でつながっているからだ。緯棍、織刀、締付帯、梭、それぞれの用途がある。席に座るとき、おばあさんたちは締付帯を腰に締め、先端に織物をつなぎ、姿勢を整えた後、両足を伸ばして緯棍を踏むと、織物はぴんと張った。次に、経糸を往復し、織刀で緯糸をそって、繰り返していくと、美しい織物が目の前に現れてきた。黎寨を観光するときは、染物屋に入るだけでなく、自分で黎錦を編む体験もできる。