西渓は江蘇省塩城市東台市街地西部、古運塩河畔にある。東台の歴史と文化の発祥地、両淮海塩文化の起源地であり、かねてより「東台の根」という雅な名を持つ。西渓には人を楽しませる自然景観があり、悠久の文化の古跡があり、ロマンチックな愛の伝説もある。そんな西渓古鎮に足を踏み入れ、歳月の流転の詩意を感じ、歴史の趣きもあれば現代の楽しさもある独特の艶やかさを味わおう。

雲が美しい風景を搔き集め、古鎮が秋の歌を吟じる。そんな季節の移ろいのなか西渓に足を運んで一抹の秋の雅を尋ねよう。自然のなかをそぞろ歩きして濃厚な秋を感じたり、千年の遺跡を探索して人文の風流な趣を味わったり、あるいは輝く秋夜に仙女たちの歩みをたどって幻想的なこの世の仙境を体験したりすることもできるこの千姿百態の古鎮は、あなたに尽きることない風雅な味わいを感じさせてくれるはずだ。

自然の雅趣を抱擁する

空高く空気爽やかな秋の季節、大自然の懐に飛び込む、それはとても美しいことだ。秋の西渓植物園は絵のように美しく、気ままに撮った写真もたちまち美景となる。植物園には仙湖を中心として広い水域が作られていて、澄み切った水と豊かに茂る緑に覆われている。遠くに目を向けると広々と咲き誇るヒャクニチソウ、マリーゴールド、そして黄色い秋菊が香りとみずみずしさを辺りに発散しながら競い合うようにして艶やかな姿を見せつけている。

4キロにわたって延びるレインボー・レーンに沿って歩いたり走ったりすると、たっぷりとしたマイナスイオンが心の扉を開け放ってくれる。道の両側は黄葉と緑草が活き活きかつ多彩に飾り、橋の傍らに佇むフウの木はいつの間にか赤く染まっている。植物園全体がまるで色彩豊富な油絵のようだ。

大自然の美景を楽しむ以外に、園内には名品植物園、農展館、苗植えセンター、釣センター、採集園等もある。植物の秘密を探り、農耕田園の楽しみを体感することもできる。もし車でごった返す都会の賑わいを長いこと見ているなら、西渓植物園に足を運び、秋の色彩の大作を鑑賞して、自然の雅趣を抱擁してみてはどうだろうか。

古跡と雅趣を味わう

今より1300年余り前、海春軒塔が西渓大地から突き出て、その後千年も佇立して、「江蘇第一古塔」の美称を博した。伝説によると、塔を建造したのは、唐朝の開国元勲である尉遅敬徳だったという。彼の母親が西渓に住んでいるときに、西渓の百姓達が海難に遭うのを見るに堪えなくて、尉遅敬徳に「もし官になったら、必ずここで宝塔を建てて漁民に方向を示してやれ」と言いつけた。尉遅敬徳が慈母の言いつけに従い、この塔を建てた故に、海春軒塔は最初は「孝母塔」と呼ばれた。

仰ぎ見るほど高く聳え立った宝塔を見ると心は震撼するばかりだ。宝塔は七層八角の構造で内部には48基の仏壇がある。およそ千年の風雨を瞬く間に経て変遷した塔にはまだら模様の痕跡が残る。これは歳月が刻んだ勲章だ。まるで遥か昔から生きる老人のようなこの塔は、歴史と文化の流れを目撃し、古鎮の変遷を証言する存在である。

海春軒塔近くの晏渓書院は中国の歴史で最も古い書院の一つだ。千年の歴史を経て、晏渓書院は新たな生命力をはつらつと発散している。ここは現在、読書、カフェ・バー、講堂、ギャラリーを集めて一体としていて、三相文化――呂夷簡、晏殊、范仲淹を研究する学者の文化的必見地になっているだけでなく、文学愛好者たちが学習と交流を進める殿堂にもなっている。来訪者たちは書籍を捲っては読みインスピレーションを得るか、あるいは筆を執って書き物をしてエピソードを記録している。そんな濃厚な書と墨の香りが滲むなかで西渓の厚く深い人文の雰囲気を感じることができる場所だ。

仙縁雅事を鑑賞する

西渓では、古くから董永と七仙女との愛情を謳歌する神話が伝えられている。玉帝に七人の娘がいるが、ある日、この七人の仙女が人間界に下りて西渓の「鳳凰池」で水と戯れる。偶然、地元の親孝行で有名な董永と出会った。董永は嘗て自分を売ってまで父親の葬式を行おうとしたことがある。このはとっくに一番年下の七仙女の耳に入っていた。彼女はこの温厚な人間に惹きつけられ、人々の心を打つ愛情物語の幕を開けた。董永七仙女文化園はこの伝説に基づいて作られ、西渓特色のある園区である。

園区内には漢白玉（アラバスター）彫刻の董永七仙女の彫刻が静かに佇み、千年の間代々伝えられてきた愛の佳話を黙々と演じている。また文化園内には樹齢400年にもなるエンジュの古木もある。これは瑞兆の木であり、周囲はたくさんの観光客が掛けた心願でいっぱいになっている。

夜の帳が下りると董永七仙女文化園はもう一つの顔を見せる。それは仙縁上演会場としての姿だ。大型仙幻実景ショー『天仙縁』は幻想的で美しい絵巻を使って董永七仙女の愛の物語を語る、形文化遺産の魅力を近距離で感じ、この古い伝説に共感できるショーだ。没入式ナイトツアー・パフォーマンス『尋仙縁』は歌・ダンス・ショー、ドローンパフォーマンス、裸眼３Ⅾなどの光科学技術を通じて、あなたを５つの仙幻の不思議な世界へと臨場感以て招待する。董永の視点になって七仙女を探し歩くと、一歩ごとに違った風景が楽しめ、そして風景ごとに物語の見どころがある。この大型ナイトツアーであなたはきっと時空を越えたロマンチックな愛を感じるはずだ。

寄稿者：江蘇観光（日本）ピーアールセンター