「桃源里の家」として知られる皖南西逓村と宏村は、国際連合教育科学文化機関とともに世界文化遺産に登録されている。皖南古村落の代表として、西逓と宏村は、時間の中から歩いて、数百年を経た。ここの石畳や煉瓦には、歴史の積み重ねがある。
西逓は黟県に位置し、黄山の南麓に位置し、黄山景勝地からわずか40キロで、今から数百年の歴史がある。西逓村の長さは700メートル、幅は300メートル、住民は300世帯以上、人口は千人以上。村のほとりに西へ流れる川があり、また古代ここに荷物を送る宿場があったことから「西渡し」と名付けられた。
西逓は、都市から遠く離れておる江南の古村落と言える。文化が深く、山水に囲まれ、皖南の黄山の間に位置し、景色が清らかで美しくて、雲霧がぼんやりしている。
西逓は山に囲まれ、山並みが重なり、連綿と起伏している。道路の両側には徽派建築が分布しており、古典的な美しさがある。これらの建物はこの古村の過去の歴史と現在の平和な生活を体現している。部屋の両側は茂った木で、周りは静かな雰囲気だった。
山に囲まれた西渡しは、まるで水墨画のようだ。階段状の防火壁を加えることで、遠くから見ても近くから見ても、晴れても雨の日も、完璧な組み合わせだった。
高い馬頭牆、灰色の壁、美しい煉瓦彫刻、石彫と木彫、そして宗族祠、書院、牌坊と庭院、精緻で典雅で、古風で重厚で、至る所に歴史の痕跡を体現している。
西逓村の家の多くは黒い大理石で建てられており、2つの小川が村を抜け、99の壁と横町があり、独特の家屋を形成しており、まるで迷宮に身を置いているようだ。西暦1578年に建てられた三間四柱五階の青石牌坊が村の入り口にそびえ、濃厚な歴史文化があり、西逓十三牌坊の中でに一つだけ残っているので、西逓のシンボル的な建物にもなっている。
西逓の横町は狭く長く、横町の両側の部屋も近い。家の前を小川が流れ、青石板路や壁には歴史の痕跡がある。入り口には赤提灯が掲げられ、街に喜びが増えている。
横町を抜けると、農作業を終えた老人が鋤を担いでゆっくりと歩いていたり、荷物を担いだおばさんが階段に座って休んだり、かばんを持った観光客が徽州の深い歴史文化を真剣に探していたりするのがたまに見られる。
もしあなたが古い横町の中で、感覚に従って歩いていたら、きっと思いがけない体験に出会うでしょう。
—「篱馆」より